露出 中中文静象征，以艺术“再编码”

光明日报记者 李笑萌露出

“2025年春节时候《哪吒之魔童闹海》的爆火并非未必，根底原因在于哪吒形象的传统文化基因与现代动漫语汇的高度契合。”

“舞剧《朱鹮》以中国跳舞之好意思唤起生命之想、彰显生态之说念，《天工开物》将明朝科学家宋应星的文章搬上舞台，展现东说念主与天然调解相处的先进想想……”

4月12日至13日，在河南郑州召开的中国文艺驳倒家协会2025年理事会暨文艺驳倒责任会上，“中中文静象征构建与艺术呈现”这一话题激发文艺表面驳倒家热议。他们从艺术表面以及不同艺术门类的扩充开赴，计划以文艺的神气助力构建中中文静象征体系的扩充旅途。

从《广陵散》《峻岭活水》等古琴名曲，到《兰亭序》《爽脆上河图》等字画名篇；从长江、黄河两条中华英才的母亲河，到长城、莫高窟、故宫等地标缔造；从“天东说念主合一”“民为国脉”等信念，到延安精神、红旗渠精神、篡改绽放精神和脱贫攻坚精神……中中文静博大简洁、滚滚而至，在持久演进经由中凝练了浩荡文静象征。该何如把抓中中文静象征的内涵？

中国文艺驳倒家协会（以下简称“评协”）副主席兼文书长徐粤春以为，中中文静象征承载着中华英才的共同缅想，是中华英才热诚招供和精神追求的聚合体现，亦然中中文化差异于其他文化的特有象征。在中国评协理事、中国传媒大学艺术扣问院院长王廷信看来，“岂论是长江、黄河这么的天然记号，已经如长城、故宫这么的东说念主文记号，齐是因为中华英才持久的体验和意志，才被视为中中文静象征”。

文静的象征不错体目下文静的各个方面，但艺术中的体现最为聚合、形象和典型。中国艺术扣问院扣问员李心峰将中中文静象征分为两类，一类是体裁、戏曲、曲艺等自己就属于艺术范围的实质，另一类吊唁艺术范围的实质，如古代象征性的天然科学恶果、体现中华英才贯通的不雅念与想想，以及影响或鼓动社会历史进度的东说念主物等。他以为，后者尤为需要当下文艺创作家以丰富千般、鲜嫩纯的确艺术模式给以呈现和传播。

纵不雅比年来那些广受好评的文艺作品就会发现，其中齐渗入着中中文静的中枢想想，传递着“仁义礼智信”等传统价值不雅和社会目的中枢价值不雅。如跳舞诗剧《只此青绿》以宋代画家王希孟的《沉山河图》为灵感，将中国传统山水画的好意思学田地转机为现代舞台艺术的好意思学抒发。《中国诗词大会》《中国书道大会》《文籍里的中国》等电视文化节目，以现代文化居品的模式，展现中华优秀传统文化的恒久魔力。

“这些事实正诠释了中中文静象征的构建持久在传统基因与现代抒发的张力中寻求均衡，是一种通过文化扩充束缚‘再编码’的动态体系。”浙江省评协副主席沈勇说。他漠视，戏曲正站在这一滑化的前沿。“以越剧《我的大不雅园》为例，清丽温婉的唱腔、温润如玉的女小生体现了越剧笼统生存化的饰演脾气，展示出剧种代表性的音乐与家数唱腔，脚本则任意《红楼梦》原有框架，以老年宝玉和少年宝玉的对话为进展模式，使经典文本成为一面照射现代生存的镜子。”沈勇先容。

中国评协理事、中国作协蚁集体裁中心主任何弘则看到了蚁集体裁在中中文静象征构建中的渊博价值，“从《盘龙》《奥密之主》等蚁集演义在国外广受追捧，到《琅琊榜》《甄嬛传》等蚁集体裁改编的电视剧在国外热播，蚁集体裁借助互联网的上风，创新了中中文静象征的传播神气”。不仅如斯，蚁集体裁亦然一些跨国文化同样中的枢纽实质。他先容，限制目下，在阅文集团国外门户网站首先国际（WebNovel）上，18至24岁读者占比达58%。他们通过书评、手绘插画等神气孝敬实质超2亿条，变成“中国故事—原土抒发—大祖传播”的创新链。“一些国外的蚁集体裁粉丝还自觉组织了扣问小组，长远计划中国蚁集体裁作品中的文化内涵。”何弘说。

中中文静象征为艺术创新提供了珍惜的宝藏和源流，不雅察当下火热的艺术创作，多位与会者齐激烈地漠视，要警惕对中中文静象征内涵的微薄化证实和记号化的堆砌浪掷。

中国评协副主席、齐门师范大学教学叶培贵漠视，“艺术创作家应委果走到历史纵深处去，知说念什么才是原汁原味的，用功呈现出艺术应该有的样态”。他以书道为例，以为其不应被窄化为视觉艺术，这么会导致东说念主们只热诚“哪篇写得好”这么的本领问题。“事实上，磨墨、援笔、用笔和结构、章法布局等，齐是中中文化中对于东说念主的德行条件落实到书道范畴后的进展，这些更值得长远挖掘。”

沈勇以为，当下的戏曲创作须警惕模式创新的视觉冲击与实质深度消解的风险。“要看到，越剧《我的大不雅园》虽改编自体裁名著《红楼梦》，但它以‘场’为架构神气，情节与东说念主物设定受命的是戏曲特有的抒发，天然引入影视化叙事节拍与音乐剧式的音乐渲染，但严格受命了越剧声腔体系与戏曲的程式化、写意性与假造化饰演。”沈勇颠倒强调，艺术对本领的驾御应该抑止，“好的本领应该像给名画配画框——不抢风头，只帮不雅众更看得懂画”。

河北省评协主席、河北师范大学好意思学与艺术扣问中心主任邢建昌感到，仅在艺术中展示中国元素、中国象征露出，还不及以向天下诉说中中文静的丰富内涵，专科的艺术驳倒不可缺席。“《哪吒之魔童闹海》的爆火，自媒体功不可没。但部分自媒体感趣味趣味的是拼贴、戏仿哪吒‘我命由我不由天，小爷成魔不羽化’的粗糙格言，频频无暇深掘其中蕴含着的中华优秀传统文化过火制作与传播的现代性生成机制。”他漠视，专科驳倒应在逼近文本、细读文本、阐释文本的基础上，教学体现中中文静象征的艺术作品、艺术形象的多半性内涵，以完了中中文静在跨文静传播中的本源性、打开性和对话性。